Problemas de construcción: conexiones de tubería Victaulic®

Artículo y fotos de Gregory Havel

La mayoría de nosotros asociamos las tuberías y los accesorios con extremos ranurados con los sistemas automáticos de rociadores contra incendios y de tuberías verticales. Aunque los tamaños más grandes de tubería en estos sistemas instalados desde 1960 casi siempre usan lo que llamamos accesorios "Victaulic", debemos recordar que "Victaulic" es una marca registrada de Victaulic Company; que otros fabricantes fabrican productos similares; y que este tipo de accesorios tiene usos distintos a la protección contra incendios. Asumir que la tubería con extremo ranurado es para sistemas de protección contra incendios puede causar problemas a los bomberos.

La instalación completa de un sistema de tuberías incluye etiquetas que indican qué hay dentro de las tuberías y, en ocasiones, códigos de colores (el rojo se reserva para la protección contra incendios). También incluye etiquetas en las válvulas que indican su propósito o función. Estos requisitos están incluidos en la Asociación Nacional de Protección contra Incendios 13, Instalación de Sistemas de Rociadores; NFPA 14, Instalación de sistemas de tuberías verticales y mangueras; Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) 29 CFR 1910.144, 145; y OSHA 29 CFR 1910.6, que incorpora por referencia el A13.1, Esquema para la identificación de sistemas de tuberías del American National Standards Institute.

Recuerde buscar etiquetas y rótulos en la tubería o en las válvulas y consultar con el propietario o administrador del edificio antes de realizar cambios en cualquier sistema del edificio.

Los acoplamientos y accesorios de extremo ranurado están disponibles en tamaños desde 1,25 pulgadas (32 mm) hasta 72 pulgadas (1,829 m); para tubería de acero, hierro dúctil, acero inoxidable, cobre y aluminio; en configuraciones rígidas y flexibles; para agua, productos derivados del petróleo, productos químicos y aire comprimido; y para temperaturas de -40oF (-40oC) a 450oF (238oC).

El primer accesorio con extremo ranurado se desarrolló en 1925; el primero aprobado para sistemas de protección contra incendios fue desarrollado en 1952 por Victaulic Company. El ranurado por laminación se introdujo en 1957 y en muchas aplicaciones ha reemplazado al ranurado por corte; esto permite el uso de tuberías de paredes más delgadas que las tuberías de acero estándar Schedule 40 y 80.

La foto 1 muestra tuberías, accesorios y acoplamientos con extremo ranurado de 10 pulgadas (54 mm) que forman parte de un sistema de calefacción hidrónico (circulación de agua caliente). La junta está hecha de un caucho sintético que está aprobado para su uso a temperaturas de hasta 250o F. Después de completar, inspeccionar y probar la instalación, se cubrirá con aislamiento y se etiquetará con su propósito y dirección de flujo.

(1) Click para agrandar

La foto 2 muestra una pila de accesorios y acoplamientos con extremos ranurados que se convertirán en parte de un sistema de rociadores contra incendios y tubería vertical. El símbolo "UL" de Underwriters Laboratories está visible en algunos de estos accesorios e indica que están listados para su uso en sistemas de protección contra incendios. Los que se utilizan en sistemas para otros fines pueden tener o no la lista UL.

(2) Click para agrandar

La foto 3 muestra la tubería con extremo ranurado y los accesorios que forman parte del sistema de aire comprimido en una fábrica. El aire fluirá desde la derecha y hacia la parte superior. El aire comprimido puede transportar gotas de humedad, lo que no es bueno para la mayoría de los equipos que lo utilizan. Dado que la humedad tiende a condensarse y salir del aire comprimido cuando cambia la dirección del flujo, el reductor galvanizado en la parte inferior de la T se conectará a una trampa de humedad y un drenaje automático.

(3) Click para agrandar

Para obtener más información sobre este sistema de tuberías y accesorios de fabricantes y asociaciones comerciales, busque en Internet "tubería de extremo ranurado" y "accesorios de tubería de extremo ranurado".

La referencia a los nombres de marca anteriores es solo para mayor claridad y no es un respaldo ni de un producto ni de un fabricante.

Temas: Construcción de edificios para operaciones de extinción de incendios, riesgos de construcción, sistemas de tuberías verticales, accesorios de tuberías con extremos ranurados