Detroit reemplazará 5000 líneas de servicio de plomo este año, aumentando hasta 10 000 por año a partir de 2024

Si bien la calidad del agua de Detroit continúa siendo segura y no hay niños con niveles elevados de plomo en la sangre donde la fuente fue el agua potable, hoy el alcalde Mike Duggan y el director del Departamento de Agua y Alcantarillado de Detroit (DWSD), Gary Brown, dijeron que ahora es el momento de acelerar reemplazo de la línea de servicio.

El otoño pasado, DWSD anunció que había acumulado un fondo de $100 millones que le permitirá acelerar drásticamente el reemplazo de sus aproximadamente 80,000 líneas de servicios de plomo en la ciudad, sin costo adicional para sus clientes. Está utilizando los fondos para reemplazar 5.000 líneas este año y pasar a 10.000 anuales a partir del próximo año.

Las líneas de servicio de plomo son las que transportan el agua tratada desde la tubería principal de agua pública hasta la casa. La regla de plomo y cobre de Michigan, la más estricta de Estados Unidos, a partir de 2018 requiere que todas las líneas de servicio de plomo se reemplacen en los próximos 20 años. Es probable que las casas de Detroit construidas antes de 1945 tengan una línea de servicio de plomo, a menos que la tubería haya sido reemplazada en los últimos años.

DWSD está comenzando esta próxima fase de reemplazos de líneas de plomo en áreas que:

"Gracias a las administraciones de Whitmer y Biden, tenemos la oportunidad de acelerar el reemplazo de la línea de servicio de plomo de vital importancia", dijo el alcalde Duggan. "Gracias al gran trabajo que ya realizó el equipo de DWSD, estamos listos para acelerar el reemplazo de estas líneas en nuestras comunidades más vulnerables y nuestro objetivo es superar la fecha límite exigida por el estado de 2038 para reemplazar todas las líneas de plomo".

Brown dijo que las pruebas anuales muestran que el agua potable de Detroit cumple con las pautas de seguridad estatales y federales. Agregó: "Si bien no hay evidencia que sugiera que las líneas de servicio de plomo contribuyen a los niveles elevados de plomo en la sangre en Detroit, sí representan un riesgo. Gracias a los fondos federales, podemos acelerar el ritmo de los reemplazos de las líneas de servicio de plomo y no tener ningún impacto". en las tarifas de agua".

Brown dijo que la afluencia de fondos significa que DWSD podrá aumentar su programa actual de 700 reemplazos por año a 5,000 este año a partir de Claytown. Anteriormente, desde 2018, DWSD reemplaza las líneas de servicio de plomo mientras reemplaza la tubería principal de agua en la misma calle. El financiamiento adicional ahora permite al departamento reemplazar líneas de servicio individuales fuera del programa de mejora de capital de DWSD, no tiene impacto en las tarifas, no tiene costo para los residentes y acelera el ritmo.

Los $100 millones para el programa de reemplazo de líneas de servicio de plomo de Detroit son los siguientes:

El costo del reemplazo de la línea de servicio residencial de plomo, que requiere excavación en la válvula de cierre de la acera y utiliza el método de perforación para instalar la nueva línea en el hogar, es de aproximadamente $8,000-10,000 por casa debido a la inflación. Brown dijo que se necesitarán muchos más ingresos para reemplazar todas las 80,000 líneas de servicio de plomo estimadas en Detroit y su personal actualmente está buscando fuentes de financiamiento adicionales.

"Con un sólido programa existente de reemplazo de líneas de servicio de plomo y emitiendo nuestro primer contrato de $25 millones específico para este trabajo, tenemos la capacidad de acelerar con fondos federales", dijo Gary Brown, director de DWSD. "Agradecemos a nuestros socios federales y estatales por proporcionar la mayor parte de los fondos. Los fondos externos son esenciales para no tener impacto en las tarifas del agua".

Mientras reemplaza la tubería principal de agua en la calle, DWSD cumple al 100 % con los propietarios de viviendas u ocupantes adultos, lo que le permite reemplazar la línea de servicio de plomo completa, ya que se requiere acceso a la vivienda. Esto se debe en gran parte a un esfuerzo integral de alcance comunitario que comienza al menos 40 días antes de la construcción.

REPORTEROS/REDACTORES/PRODUCTORES: DWSD tiene imágenes y fotos del reemplazo de la línea de servicio de plomo. Ver y descargar en: https://dwsd.box.com/s/je8oum57e92mmyvtswjgengj9eobw1d7.

Abordar la capacidad y la equidad de los contratistas Dentro de los 30 días, DWSD publicará una solicitud de ofertas de $45 millones que permitirá a los pequeños contratistas ofertar por un proyecto de tan solo 250 reemplazos de tuberías, y a los contratistas más grandes por hasta 2500 reemplazos de líneas de servicio de plomo. El paquete de oferta se publicará en https://mitn.info/.

Para aumentar la capacidad y la equidad de los contratistas, y utilizar los $100 millones para el reemplazo de la línea de servicio de plomo, DWSD se ha comprometido activamente con contratistas potenciales en toda la ciudad, el estado e incluso los estados circundantes para apoyar esta meta. Y, el departamento continuará asegurándose de que los contratistas cumplan con la Orden Ejecutiva del Alcalde Duggan sobre el 51% de las horas trabajadas deben ser residentes de Detroit.

La Directora de Oportunidades e Inclusión de DWSD, Tiffany Jones, analizó a los contratistas que ya han completado el trabajo en proyectos similares de reemplazo de líneas de servicio de plomo, incluidos Benton Harbor, Flint y Eastpointe, así como a los contratistas del Programa de Protección de Respaldo de Sótanos de la Ciudad de Detroit. Hasta el momento, ha organizado 15 reuniones en representación de más de 50 organizaciones. Las reuniones brindan una descripción general, incluido el proceso de adquisición, y brindan la oportunidad a los contratistas de hacer preguntas.

A través de este esfuerzo, DWSD ha asegurado los servicios de Five Star Energy Services de Milwaukee, Wis. por el primer contrato de $25 millones. Se ha comprometido a contratar y capacitar a los habitantes de Detroit y está alquilando una propiedad en el lado oeste de la ciudad para equipos y oficinas. Five Star ha realizado reemplazos de líneas de servicio de plomo en Flint, Benton Harbor, Denver y otras ciudades.

Contratación de cuadrillas de la ciudad para reemplazar las líneas de plomo DWSD comenzará a contratar 17 técnicos de servicio de campo para crear tres equipos internos para reemplazar las líneas de servicio de plomo. Este trabajo apoyará la meta de reemplazo de 5,000 este año y complementará el trabajo realizado por los contratistas. El objetivo es determinar el uso más eficiente de los dólares disponibles mediante el estudio del trabajo de los contratistas y las cuadrillas de empleados. El puesto de técnico de servicios de campo ya está publicado en https://detroitmi.gov/jobs y DWSD está aceptando solicitudes.

Cómo funciona - Programa de reemplazo de líneas de servicio de plomo de Detroit En 2018, DWSD comenzó a reemplazar las líneas de servicio de plomo como parte de su programa de mejora de capital cuando se reemplazó la tubería principal de agua en la misma calle. Antes de la construcción, se realiza un amplio alcance, que incluye reuniones vecinales y paquetes de información, para el propietario/ocupante.

La ciudad es responsable de la parte existente de la línea de servicio desde la tubería principal de agua pública hasta la parada de la acera (válvula de encendido/apagado generalmente en el patio delantero). El dueño de la propiedad es responsable de la línea de servicio desde la acera hasta el interior de la casa. Antes de reemplazar una línea de servicio, los contratistas excavan el borde de la acera para verificar visualmente el material de la tubería. Las tuberías de plomo y galvanizadas se reemplazan por cobre.

Cuando se verifica una línea de servicio de plomo, DWSD obtiene el permiso del propietario o del ocupante adulto (incluido el inquilino) para reemplazar la línea de servicio de plomo completa, incluida la parte privada y obtener acceso para conectarla a la plomería del hogar a través del medidor de agua. DWSD garantiza el trabajo por un año antes de que el dueño de la propiedad reanude la propiedad de su parte. Bajo este programa, no hay costo para el dueño de la propiedad para reemplazar la tubería.

El programa de reemplazo de la línea de servicio principal de DWSD se presenta en este video.

Se alienta a los residentes a ver este video para determinar si tiene una línea de servicio principal y ponerse en una lista de espera para reemplazo en https://detroitmi.gov/lslr.

Amplio alcance comunitario DWSD estima que gasta alrededor de $ 43 por casa en alcance comunitario en las calles donde se llevará a cabo el reemplazo de la línea de servicio de plomo. Se creó un paquete de información de nueve páginas con una carpeta específica para este programa de Detroit que tiene un aviso del proyecto, preguntas frecuentes, información sobre el lavado y un acuerdo entre el propietario y el ocupante para autorizar el reemplazo de la parte privada de la línea de servicio de plomo. Se realiza un amplio alcance comunitario y educación para garantizar que los residentes conozcan el programa y conozcan el proceso de principio a fin. Los paquetes se entregan personalmente en la casa, no se envían por correo.

Las reuniones comunitarias antes de la construcción se llevan a cabo en un parque cercano, mediana, lote baldío, escuela, lugar de culto o virtualmente. Uno se llevó a cabo recientemente en un parque de la ciudad en Claytown antes del reemplazo de la línea de servicio de plomo que comenzará allí el 15 de mayo.

También se entrega filtro de cántaro y cartucho a todas las casas de la calle para el reemplazo de la cañería de agua como medida de precaución, y para el reemplazo de la línea de servicio de plomo individual. Esta acción se inició en 2017 después de la crisis del agua de Flint. Se eligieron filtros de jarra porque los hogares tienen diferentes grifos. Los filtros son del tipo que están diseñados para la reducción de plomo.

Los hechos sobre el plomo en el agua potable El agua que sale de las plantas de tratamiento de agua de Detroit, operadas por la Autoridad del Agua de los Grandes Lagos (GLWA, por sus siglas en inglés), no contiene plomo, pero el plomo puede liberarse en el agua potable desde las líneas de servicio de plomo y la plomería del hogar a medida que el agua se mueve desde la red principal de agua hasta el grifo. . A partir de 1945, Detroit dejó de permitir la instalación de tuberías de plomo para las líneas de servicio de agua. Es más probable que las casas anteriores a 1945 tengan una tubería de plomo que conecta la casa a la tubería principal de agua, conocida como línea de servicio de plomo. El plomo en las líneas de servicio de plomo, la plomería y los accesorios del hogar se puede disolver o romper en el agua y terminar en el agua del grifo. El agua proporcionada a los clientes de DWSD contiene un inhibidor de corrosión para reducir la filtración de las líneas de servicio de plomo y otros componentes de plomo, pero el plomo aún puede estar presente en el agua del grifo.

"Sabemos que la principal fuente de envenenamiento por plomo en los niños es la pintura en descomposición y el polvo en las casas que se construyeron antes de 1978", dijo la directora de salud pública, Denise Fair Razo. "El Departamento de Salud de Detroit puede ayudar, con educación sobre cómo reducir la exposición al plomo en los hogares y referencias para que los niños sean examinados. Si alguien tiene alguna inquietud sobre la exposición al plomo dentro de su hogar, lo animo a que solicite una prueba de plomo al proveedor de atención médica primaria de su hijo o comuníquese con el Departamento de Salud de Detroit".

Los pasos para reducir la exposición al plomo en el agua potable se publican en el Informe de calidad del agua de Detroit.

Acerca del Departamento de Agua y Alcantarillado de Detroit El Departamento de Agua y Alcantarillado de Detroit (DWSD, por sus siglas en inglés) entrega agua limpia y recolecta aguas residuales sanitarias y aguas pluviales de más de 230,000 cuentas, lo que representa una población residencial de casi 700,000. El sistema de agua de DWSD consta de más de 2,700 millas de tubería principal de agua y más de 29,000 bocas de incendio, y el sistema de recolección de alcantarillado combinado tiene casi 3,000 millas de tubería de alcantarillado, más de 90,000 sumideros y 16 proyectos de infraestructura de aguas pluviales verdes dentro de la ciudad de Detroit. Desde junio de 2019, DWSD ha comprometido $100 millones por año para comenzar a abordar la infraestructura obsoleta, incluido el reemplazo de las líneas de servicio de plomo. Para obtener más información sobre DWSD o para solicitar servicios de agua, realizar pagos, solicitar programas de asequibilidad o informar emergencias de agua o alcantarillado, llame al Servicio al cliente de DWSD al 313-267-8000, use la aplicación móvil Improve Detroit o visite www.detroitmi. gov/dwsd.